J’ai tant à te dire…
J’ai tant à te dire…
Carnet de correspondances
Auteur collectif : Les arTpenteurs et Hôpital de Fourvière
avec la complicité du Musée de l’Imprimerie et de la Communication gratuite.
Ce livre est issu de la résidence artistique “Opération messages” menée par la compagnie Les arTpenteurs à l’Hôpital de Fourvière de 2021 à 2023.
Il a été conçu par Annie Lebard (Conception graphique et mise en forme) et Patrice Vandamme (Direction artistique.
Les “Lettres par-delà le temps” et la “suite de poème sur l’Hôpital” ont été rédigées par l’écrivaine Elisabeth Granjon, avec la participation de personnes du grand âge, patientes de l’Hôpital.
Les “photomages”, photographies et les textes associés ont été réalisés
par Laurence Loutre-Barbier, poète et photographe, avec la participation de personnes du grand âge, patientes de l’Hôpital.
Les “Lettres par-delà le temps”, version courte, ont été typographiées en atelier au Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, avec Fernande Nicaise et Sabrina Saunière.
éditions Les arTpenteurs, juin 2023
148 pages, 18 x 28 cm
16€
Pendant deux saisons, de 2021 à 2023, la compagnie Les arTpenteurs a mené la résidence artistique “Opération messages” à l’Hôpital de Fourvière et au musée de l’Imprimerie et de la communication graphique, Lyon.
« à toi qui cherches un sens à l’existence
Elisabeth Granjon
et tes vingt ans
qui aujourd’hui désepères
qui as perdu ton chemin
qui as des regrets
qui vient après moi
qui cherches le bonheur
qui n’as pas reçu assez d’amour
qui t’interroges
qui as les mains vides
qui voudras bien écouter ce que la vie m’a appris
qui est doué sans le savoir
qui recherches un échange vrai
qui veux apprendre l’éternité
qui redoutes l’avenir
qui veux ton indépendance
qui as la vie devant toi »
« Parler, se faire écouter
leur donne une puissance
qui traverse le temps de part en part.
Faire connaître aux générations futures
son expérience
et le fruit de ses réflexions
c’est parler à demain. »





Avec la participation des personnes patientes de l’hôpital, parfois de leurs familles,
en particulier pour ce livre :
Mesdames : Ghislaine Ansieau, Gabrielle Chaumat, Marie-Dominique Dampoux, Colette Dupin, Françoise Gautier, Anne-Marie Larcelet, Simone Legay, Christiane Lemonnier, Gabrielle Lévite, Jeannine Maziller, Maguy Merle, Anne-Marie Pardon, Edmée Poyer, Michèle Rougeot, Jeanne Vicente, Laure Voulet,
Messieurs : A. Nonime, Michel Ansieau, Marius Alberti, Maurice Berger, Jean-Paul Ellul, Jean-Pierre Gaudin, Michel Gayer, Mahmoud Kenzai, Daniel Marie, Robert Marlot, Jean Morfin, Jean-Pierre Rougeot.
L’équipe de l’hôpital de Fourvière toutes professions confondues, et en particulier :
– Valérie Arghéria, directrice des soins, référente Culture
– Louis Dousson, Laurent Chabalier et Gaetano Battezzato, animateurs
– Peggy Lagnier et Marjorie Mestas, alternantes en animation
– Lorcan Brenders, étudiant en 2e année, Sciences de la Santé
L’équipe pluri-artistique de la compagnie Les arTpenteurs :
– Patrice Vandamme (directeur artistique et coordination – comédien, metteur en scène
des lectures et spectacles – réalisation des expositions – conception du livre),
– Chloé Diaz (Réalisation des supports de communication du projet et des expositions)
– Elisabeth Granjon (écrivaine : réalisation des ateliers d’écriture, mise en forme des
lettres, écriture de poèmes – Comédienne : lectures et spectacles),
– Laurence Loutre-Barbier (poétesse et photographe : réalisation des ateliers photo,
mise en forme des Photomages et des textes associés),
– Annie Lebard (graphiste, conception et mise en forme du livre),
– Véronique Devaud (plasticienne, ateliers exposition an 1),
– Mireille Antoine (comédienne, spectacles),
– Marion Cordier (Chanteuse-accordéoniste, spectacles).

