La clé des langues
Spectacle multilingue
Public : tout public, à partir de 12 ans.
Durée : entre 1h30 et 2h
Spectacle techniquement autonome
(Dispositif scénique, lumières, son)
Jauge maximale : 100 p.
Équipe artistique
Patrice Vandamme : pilotage de l’action, coordination, direction artistique , mise en scène, interprétation comédien, animation des ateliers de mise en voix multilingue.
Mireille Antoine : mise en scène, interprétation comédienne.
Jean-Yves Loude : Écrivain, ethnologue, écriture du texte
Chantal Capelli : Création vidéo
Jean-Pierre Maillet : Création vidéo
Ludivic Micoud-Terraud : Création et régie lumière, constructions scéniques.
Benjamin Vanderlick : Photographe, ethnologue, collecte et traitement des traces
Production : Les arTpenteurs
Un spectacle multilingue à dimension participative qui valorise les richesses linguistiques du territoire. L’écrivain-voyageur Jean-Yves Loude parcourt le monde, apprend des langues, collectionne des mots afin de mieux comprendre les peuples qu’il approche. « La clé des langues » narre ces rencontres de continent en continent, ce qui constitue le fil rouge du spectacle dans lequel des habitants, accompagnés d’artistes de la compagnie, expriment des textes dans leurs langues et sa traduction qu’ils nous font découvrir en scène et en poésie.
les-artpenteurs.com 