Élisabeth Granjon revient sur une expérience personnelle à portée universelle : le cheminement de celles et ceux qui se trouvent à l’étranger, dans un pays dont elles / ils ne parlent pas la langue et parlant une langue incomprise de tous.

La langue que nous parlons, que nous écrivons, est l’expression de ce que nous sommes. C’est par elle que nous posons un regard sur le monde et que nous allons à sa rencontre. Chacune porte en elle les traces d’une culture unique. Accueillir l’autre avec sa langue, l’accueillir avec la nôtre, permet de s’enrichir mutuellement, de cultiver le lien social, de favoriser l’intégration, le mieux-vivre ensemble, par une approche positive de l’altérité dépassant peurs, préjugé et replis de toutes sortes.

Publié en 2021 aux éditions de la Rumeur libre, le recueil de poésie Ma Voix Silence a été écrit à la demande de la compagnie Les arTpenteurs dans l’optique de spectacles sur les langues.