AGENDA 2017-2018
Aller directement au mois :
Octobre – Novembre – Décembre – Janvier – Février – Mars – Avril – Mai – Juin – Juillet
SEPTEMBRE
« Être poème », vernissage et présentation de la résidence artistique au SAJ Écully du Pôle Ouvert ARIMC
Mardi 26 à 10h
SAJ du Pôle Ouvert ARIMC
1 chemin du Fort
69130 Ecully
Dans le cadre du programme Culture et santé, volet médico-social.
Avec le soutien de la DRAC, la Région, l’ARS Auvergne-Rhône-Alpes, InterSTICES.
« Mes cinq peaux, de l’épiderme au planétaire », « Rétrospective poèmes-affiches coups de cœur du SAJ », « Portraits déstructurés / recomposés », expositions dans le cadre de la résidence artistique au SAJ Écully du Pôle Ouvert ARIMC
Du lundi 25 septembre au vendredi 22 décembre
SAJ du Pôle Ouvert ARIMC
1 chemin du Fort
69130 Ecully
Dans le cadre du programme Culture et santé, volet médico-social.
Avec le soutien de la DRAC, la Région, l’ARS Auvergne-Rhône-Alpes, InterSTICES.
« Histoires du Brésil », spectacle contes et théâtre de papier
Jeudi 28 à 14h30
Ciné Duchère
308 av Andreï Sakharov, Lyon 9e
Réservations : 04 78 35 33 86
Dans le cadre du programme Culture et santé, volet médico-social.
Avec le soutien de la DRAC, la Région, l’ARS Auvergne-Rhône-Alpes, InterSTICES.
OCTOBRE
« Mes voisins », anecdotes et récits de la migration
Vendredi 6 à 16h
CHRS Alynéa
69 Rue de Cuire
69004 Lyon
Tél. 04 78 29 87 45
Dans le cadre de « Parole ambulante » en partenariat avec Service Compris et Espace Pandora
« Mes voisins », anecdotes et récits de la migration
Samedi 7 à 19h
Théâtre des Asphodèles
17 Rue Saint-Eusèbe
69003 Lyon
Tél. 04 72 61 12 55
Dans le cadre de « Parole ambulante » en partenariat avec Service Compris et Espace Pandora
NOVEMBRE
« Bercés par le monde », atelier-rencontre parent-enfant autour des langues
Samedi 18 de 10h à 11h30
Amphi Opéra de Lyon
Place de la Comédie
69001 Lyon
+ d’infos : 04 72 97 03 52 – bmperec@mairie-vaulxenvelin.fr
« Petits contes russes », contes, théâtre d’ombre et de papier
Samedi 18 à 17h
Bibliothèque Georges Perec
Rue Louis Michoy
69120 Vaulx-en-Velin
Tél. 04 72 97 03 50
« Café des langues », dégustation de mets et de mots en toutes langues
Samedi 25 à 17h
Bibliothèque Georges Perec
Rue Louis Michoy
69120 Vaulx-en-Velin
Tél. 04 72 97 03 50
DÉCEMBRE
« En route ! Bercés par le monde », comptines et berceuses en toutes langues, théâtre de papier/Kamishibaï
Vendredi 1er à 18h
Centre socioculturel de la Reyssouze
12 place A. Dumas
01000 Bourg-en-Bresse
Tél. 04 74 23 37 77
Avec le soutien de la DRAC et DRDJSCS
« Je viens d’ailleurs », lecture multilingue
Mercredi 6 à 16h
Médiathèque de Décines-Charpieu
14 Avenue Jean Macé
69150 Décines-Charpieu
Tél. 04 72 93 30 10
« Petits contes russes », contes, théâtre d’ombre et de papier
Mercredi 13 à 15h
Bibliothèque des deux mondes
30 rue François Buloz
73290 La Motte-Servolex
Tél. 04 79 25 60 93
« La clé des langues », spectacle participatif multilingue
Vendredi 15 à 18h
MJC Duchère
237 Rue des Érables
69009 Lyon
Tél. 04 78 35 39 21
« Petits contes russes », contes, théâtre d’ombre et de papier
Samedi 16 à 17h
Bibliothèque Paul Eluard
55 rue de la République
69120 Vaulx-en-Velin
Tél. 04 78 79 51 46
« En route ! Bercés par le monde » comptines et berceuses en toutes langues, théâtre de papier/Kamishibaï
Mercredi 20 à 17h30
Centre socioculturel Le Lavoir
Place Pierre Sémard
01500 Ambérieu en Bugey
Tél. 04 74 38 65 71
Avec le soutien de la DRAC et DRDJSCS
JANVIER
Mémoire et patrimoine : une matière vivante pour des projets artistiques, Journées de formation Culture – Éducation populaire Créer et accompagner des projets artistiques participatifs
Mardi 16 // 9h-13h
et Jeudi 25 // 9h-16h30
Centre Social et Culturel Pierrette Augier
9 Rue Roquette Lyon 9e
Télécharger le programme complet
Inscription en ligne ICI
Avec le soutien de la DRDJSCS délégation du Rhône et de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.
« L’arbre des coups de coeur »», expositions des poèmes-affiches coups de cœur 2017
Du samedi 6 janvier au jeudi 8 février
CinéDuchère
308 avenue Andreï Sakharov, Lyon 9e
Tél. 04 78 35 33 86
Aux horaires d’ouverture du cinéma
Visite de groupe sur RDV
Dans le cadre du projet « le poème S’affiche »
« La fête de l’écriture : Les animaux des quatre saisons », ateliers d’écriture et lectures
Jeudi 11
Salle Jean Couty
56 rue Sergent Michel Berthelet
Lyon 9ème
10h15 « PoémuZique » lecture de poésie en musique
14h15 Lecture des textes en musique
« Lecture publique : « L’Esprit de la médiathèque »
Samedi 20
Médiathèque de Saint-Priest
Place Charles ottina
69800 Saint-Priest
Départs à 18h30 et 19h15 (durée de chaque visite : 45 mn) Point de rendez-vous : accueil de la médiathèque
À partir de 15 ans
Visite sur inscription auprès d’Anne Le Boudec-Frost au 04 81 92 21 51
ou par mail à aleboudec@mairie-saint-priest.fr
Dans le cadre de la nuit de la lecture à Saint-Priest
« Histoires du Brésil », spectacle contes et théâtre de papier

Samedi 20 à 17h – entrée libre
Médiathèque de Saint-Priest
Place Charles ottina
69800 Saint-Priest
Tèl : 04 81 92 21 50
Dans le cadre de la nuit de la lecture à Saint-Priest
« La clé des langues », spectacle participatif multilingue
Mercredi 24 à 18h30
Pôle en scène / Espace Albert Camus
1 Rue Maryse Bastié
69500 Bron
Tél. 04 72 14 63 40
FEVRIER
MARS
« Le poème s’affiche et les dix mots », exposition de poèmes-affiches

Du mardi 6 au mardi 20 mars
CinéDuchère
308 avenue Andreï Sakharov
69009 Lyon
Tèl : 04 78 35 33 86
Aux horaires d’ouverture du cinéma – Entrée libre – Visite de groupe sur RDV
Dans le cadre du printemps des poètes et du programme Culture et Santé, volet médico-social. Avec le soutien de : DRAC, Région, ARS Auvergne-Rhônes-Alpes, InterSTICES
« Les Hauts-Parleurs », poésie parlée et chantée en toutes langues
Mardi 13 à 19h
MJC Duchère
237 Rue des Érables, 69009 Lyon
Tél. 04 78 35 39 21
Entrée libre
Dans le cadre du « Printemps des poètes » + d’infos
« La fête de l’écriture », Lecture, vernissage exposition « Le poème s’affiche et les dix mots »
Mardi 20 à 14h
CinéDuchère
308 avenue Andreï Sakharov
69009 Lyon
Tèl : 04 78 35 33 86
Dans le cadre du printemps des poètes et du programme Culture et Santé, volet médico-social. Avec le soutien de : DRAC, Région, ARS Auvergne-Rhônes-Alpes, InterSTICES
« Tremplin poétique », lecture participative de poésie

Mercredi 21 à 19h
Médiathèque de Saint-Priest
Place Charles Ottina
69800 Saint-Priest
Tèl : 04 81 92 21 50
Dans le cadre du « Printemps des poètes » + d’infos
« La clé des langues », spectacle participatif multilingue
Vendredi 23 à 18h30
Théâtre des Asphodèles
17 Rue Saint-Eusèbe, 69003 Lyon
Tél. 04 72 61 12 55
Entrée libre
« Le cri de l’aube – L’URLO DELL’ALBA », Concert poétique en hommage à Marc Porcu
Samedi 24 à 19h
Villa Gillet
25 Rue Chazière, 69004 Lyon
Tél. 04 78 27 02 48
Entrée libre sur réservation : contact@magnifiqueprintemps.fr
Organisé par l’Espace Pandora et l’Arald. Dans le cadre du « Magnifique printemps »
« Vivre avec plusieurs langues », rencontre autour de la transmission des langues
Jeudi 29 à 19h30
Médiathèque de Meyzieu
27, rue Louis Saulnier, 69883 Meyzieu
Tél. 04 37 44 30 70
A partir de 12 ans. Gratuit.
Inscriptions conseillées à partir du 15 mars. Dans le cadre du projet « Meyzieu mes langues »
« La clé des langues », spectacle participatif multilingue
Samedi 31 à 18h
Espace Jean Poperen
135 Rue de la République
69330 Meyzieu
AVRIL
« Lecture de : La perruque était blonde », quais du Polar 2018

Vendredi 6 à 17h30
Entrée libre
Hôtel de Ville de Lyon – Salon Henri IV
« La perruque blonde du président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump a été trafiquée pour le manipuler à volonté. Mais qui a osé s’attaquer ainsi à l’homme le plus puissant de la planète ? Et dans quel but ? Les deux agents du FBI chargés de l’enquête réussiront-ils à remonter la piste jusqu’au coupable ? »
Vous le saurez en lisant : « La Perruque était Blonde » une nouvelle policière écrite par Mahawaseph Nidjilaya, illustrée par Cazi El Newe, ou en assistant à cette lecture faite par Christian Devèze et Patrice Vandamme, et suivie d’une rencontre avec les auteurs.
En partenariat avec l’IDEF et Quais du polar avec le soutien de la Métropole de Lyon
« Histoires du Brésil », contes et théâtre de papier

Mercredi 11
SÉANCES À 10H30 ET 16H
pour les 3-6 ans (30 min)
SÉANCE À 14H
pour les 5-8 ans (50min)
Tarif : 6€
Au Théâtre « Sous le caillou »
23 rue d’Austerlitz, 69004 Lyon
04 27 44 34 38 /souslecaillou@yahoo.fr
http://www.souslecaillou.com
Dénichées dans le répertoire traditionnel, les Histoires du Brésil vous plongent dans l’univers malicieux de la mythologie brésilienne.D’étranges personnages et animaux peuplent ces contes d’origine amérindienne, africaine et européenne. En scène, deux comédiens incarnent et font vivre les personnages de papier qui surgissent d’un livre-décor géant en pop-up.
Avec Odile Bertotto et Patrice Vandamme
+ d’infos sur le spectacle
Dans le cadre du festival « Le bruit des p’tits cailloux »
« Le jeu des dix mots : un jeu pour créer avec la langue française », formation

MARDI 24 AVRIL
DE 9H À 13H
+
JEUDI 3 MAI
DE 9H À 16H30
CCAB
73 rue de la Gare, Villefranche-sur-Saône
Que vous connaissiez, ou non, l’outil d’action culturelle des « dix mots » créé par le ministère de la culture en 1998, cette formation est conçue pour (re)découvrir l’intérêt créatif des contraintes fécondes et des projets pluri-artistiques collectifs. Comment impulser des projets créatifs autour de la langue française, en s’appuyant sur l’initiative fédératrice des « dix mots » ?
Au programme : découverte des « dix mots » 2018 avec Hassan Guaid (poète et chanteur) et Patrice Vandamme (comédien). Présentations de projets réalisés dans différents secteurs (animation, bibliothèque, médico-social, illettrisme…). Écriture d’un projet s’appuyant sur les « dix mots » dans votre structure et /ou votre territoire.
Ces journées, organisées par Les arTpenteurs et Filigrane, sont gratuites et sur inscription.
Inscriptions en ligne ICI
Merci de compléter en ligne le formulaire et de l’envoyer. Un accusé de réception vous sera adressé.
Dans le cadre des « journées de formation culture-éducation populaire 2017-2018 : Créer et accompagner des projets artistiques participatifs » avec le soutien de la DRDJSCS délégation du Rhône et de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.
« Jouer avec sa voix », atelier-rencontre

Jeudi 26 à 17h
Bibliothèque Georges Perec
Rue louis Michoy, Vaulx-en-Velin
Réservations : 04 72 97 03 50
Ouvert aux parents et enfants de 0 à 6 ans
Cet atelier permet de mettre en jeu sa voix en insistant sur l’importance de parler aux jeunes enfants et de créer les conditions de l’écoute
Avec Patrice Vandamme.
Dans le cadre du projet « D’une langue à l’autre » et du festival « A Vaulx livres les petits ».
Avec le soutien de la ville de Vaulx-en-Velin et CGET. En partenariat avec le réseau de lecture publique de Vaulx-en-Velin.
MAI
« La clé des langues », spectacle multilingue

Samedi 5 à 17h
Théâtre de la Grenette
2 place de l’Église, 69220 Belleville
Tél. 04 74 68 89 38
Entrée libre
L’écrivain-voyageur Jean-Yves Loude a été touché par « la fièvre du voyage » . Il lui est nécessaire de parcourir le monde, d’apprendre des langues, de collectionner des mots afin de mieux comprendre les peuples qu’il approche.
« La clé des langues » raconte ces rencontres et découvertes culturelles de continent en continent. Ce texte, écrit à la demande de la compagnie Les arTpenteurs, constitue le fil rouge de ce spectacle multilingue qui valorise les langues et les cultures. Des habitants de la commune accompagnés des artistes de la compagnie ont choisi des textes exprimant leurs langues et sa traduction qu’ils nous font découvrir en scène et en poésie.
+ d’infos sur le spectacle
Le spectacle a été créé avec le soutien de : DRAC et DRDJSCS et préfecture ARA, CGET, région Auvergne-Rhône-Alpes. Organisé par le Centre Culturel Associatif Beaujolais avec le soutien de la ville de Belleville, CGET. En partenariat avec centre social, foyer les Remparts, lycée Aiguerande.
« Moments rares », valorisation des projets d‘éducation artistique de la Duchère, programmation de spectacles

Du 16 au 30
Programme 2018
Au théâtre de la MJC de La Duchère, aux Échappées Belles, àl’Hamecon, au collège Victor Schoelcher, dans l’ école des Anémones
Nombre de place limité, réservation obligatoire
Les arTpenteurs : 04 78 35 33 86
contact@les-artpenteurs.com
Pendant quinze jours, vous pourrez découvrir la plupart des réalisations artistiques des six écoles et du collège de la Duchère, tous les projets d’éducation artistique menés en partenariat avec des artistes de la compagnie Les arTpenteurs, du TNG, de la compagnie de danse Hallet-Eghayan, des Percussions Claviers de Lyon, Conservatoire de Lyon et Auditorium de Lyon.
Des spectacles de chant, danse, musique, poésie, théâtre sont programmés au théâtre de la MJC Duchere, aux Échappées Belles, àl’Hamecon, au collège Victor Schoelcher, dans l’école des Anémones.
Dans le cadre du PTEAC. Avec le soutien du Ministère de la culture / DRAC ARA, Ville de Lyon, DSDEN du Rhône, rectorat de l’académie de Lyon-DAAC, Métropole du Grand Lyon. Organisé par Les arTpenteurs et le réseau scolaire REP+ de La Duchère. En partenariat avec la MJC Duchère.
« La perruque était blonde », lecture de la nouvelle policière, présentation du livre, vernissage de l’exposition

Vendredi 18 à 18h
Entrée libre
IDEF
62 Rue Lionel Terray, 69500 Bron
« La perruque blonde du président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump a été trafiquée pour le manipuler à volonté. Mais qui a osé s’attaquer ainsi à l’homme le plus puissant de la planète ? Et dans quel but ? Les deux agents du FBI chargés de l’enquête réussiront-ils à remonter la piste jusqu’au coupable ? »
Vous le saurez en lisant : « La Perruque était Blonde » une nouvelle policière écrite par Mahawaseph Nidjilaya, illustrée par Cazi El Newe, ou en assistant à cette lecture faite par Christian Devèze et Patrice Vandamme, et suivie d’une rencontre avec les auteurs.
En partenariat avec l’IDEF et Quais du Polar avec le soutien de la Métropole de Lyon.
« En route ! bercés par le monde », spectacle contes et théâtre de papier
Samedi 2 à 14h45
Dans le cadre du festival D’art et D’air
Parc du Vallon, scène la Clairière, Lyon 9e
Entrée libre
Deux interprètes, chanteuse et comédien, ont imaginé cette histoire qu’ils content autour d’un kamishibaï, dans lequel se succèdent vingt illustrations. Ce spectacle musical sera suivi d’une scène ouverte en toutes langues où les habitants pourront transmettre les berceuses de leur répertoire familial. L’occasion de redécouvrir les richesses culturelles portées par les habitants de La Duchère, où plus de cinquante langues sont parlées.
Avec Patrice Vandamme, comédien et Marion Cordier, chanteuse accordéoniste.
« Histoires du Brésil », spectacle contes et théâtre de papier
Samedi 2 à 17h
Dans le cadre du festival D’art et D’air
Parc du Vallon, scène la Clairière, Lyon 9e
Entrée libre
Jeudi 14 à 10h et 14h
Théâtre de la Grenette
2 place de l’Église, 69220 Belleville
Tél. 04 74 68 89 38
Entrée libre
« Lecture à voix haute », formation
Jeudi 7 et vendredi 8
Saint-Martin-en-Haut (69)
Patrice Vandamme abordera ainsi les fondamentaux de la lecture à voix haute, l’interprétation, l’adresse et la relation à l’auditoire…, et tous les aspects très concrets liés à l’organisation d’une séance.
En partenariat avec Filigrane et la Médiathèque Départementale du Rhône.
« Histoires du Brésil », spectacle contes et théâtre de papier
Jeudi 21 à 14h30
MJC Duchère
237 Rue des Érables, 69009 Lyon
Tél. 04 78 35 39 21
Entrée libre
« Poèmes-affiches », vernissage de l’exposition, présentation des productions du trimestre en art-plastique et en écriture, lecture du texte écrit sur l’ARIMC par Jean-Baptiste Cabaud avec la participation de Patrice Vandamme.
Mardi 26 à 14h
SAJ du Pôle Ouvert ARIMC
1 chemin du Fort
69130 Ecully
Dans le cadre du programme Culture et santé, volet médico-social.
Avec le soutien de la DRAC, la Région, l’ARS Auvergne-Rhône-Alpes, InterSTICES.
« Les Poèmes-affiches coups de coeur », exposition rétrospective
De juin à juillet
MJC Duchère – Atrium
237 rue des Erables, Lyon 9e